Hypertherm HSD130 Remote High Frequency Console Manuale Utente

Дистанционная высокочастотная консоль (ДВЧ)Руководство по эксплуатации80551J – 1-я редакцияHySpeed® Plasma HSD130™

СОДЕРЖАНИЕvi Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧКомпоненты системы...

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-21220536 220492 220488 220487220578220490 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метр

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-22 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ220536 220535 220529 020415220534220533 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Скор

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-23Замена расходных деталейСнятие расходных деталейПеред началом резки расходные детали не

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-24 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧПроверить расходные деталиДеталь Проверить на ДействиеНаконечникСоплоЗавихрительЭлектро

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-25Все поверхности Грязь и посторонние частицы Очистить поверхностиЭрозия, истирание матер

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-26 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧДеталь Проверить на Действие100204030402318060705090Проверка глубины ямок на электродеЭ

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-27Замена водяной трубки резакаОтключить все питание системы.Снять с резака расходные дета

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-28 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧТипичные сбои при резке• Вспомогательная дуга зажигается, но не переносится. Возможные

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-29Как оптимизировать качество резкиПриведенные ниже советы и инструкции помогут добиться

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-30 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧДополнительные факторы, влияющие на качество резкиДополнительные факторы,влияющие на ка

СОДЕРЖАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ viiРегуляторы потока газов...

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-31Прямолинейность поверхности разрезаОбычно поверхность плазменного разреза имеет несколь

Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-1Раздел 5ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕВ данном разделе:Введение...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-2 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧВведениеКомпания Hypertherm предполагает, что обслуживающий персонал, занима

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-3Описание системыКонтрольные и сигнальные кабелиЦифровой сигнальный кабель:об

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-4 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧРабочая последовательность1. Включение питания – система проверяет, что все

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-5Блок-схема электрической сетиКоманда «управлениевысотой резака» (THC)контрол

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-6 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧКоды ошибокУстановить селекторный переключатель на источнике тока в положени

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-7Устранение неисправностей по коду ошибки (1 из 8)КодошибкиНазвание Описание

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-8 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстранение неисправностей по коду ошибки (2 из 8)КодошибкиНазвание Описание

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-9Устранение неисправностей по коду ошибки (3 из 8)КодошибкиНазвание Описание

СОДЕРЖАНИЕviii Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстранение неисправностей по коду ошибки (4 из 8) ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-10 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстранение неисправностей по коду ошибки (4 из 8)КодошибкиНазвание Описание

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-11Устранение неисправностей по коду ошибки (5 из 8)КодошибкиНазвание Описание

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-12 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстранение неисправностей по коду ошибки (6 из 8)КодошибкиНазвание Описание

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-13Устранение неисправностей по коду ошибки (7 из 8)КодошибкиНазвание Описание

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-14 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстранение неисправностей по коду ошибки (8 из 8)Код ошибки Название Описан

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-15Состояния источника токаУстановить селекторный переключатель на источнике т

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-16 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧРабота плазменной системы при остановке насоса после задержкиВключениеисточ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-17Работа контроллера ЧПУ при остановке насоса после задержкиПользовательнажим

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-18 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧПервичные проверкиПеред тем, как приступать к устранению неисправностей, сл

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-19Автоматическая диагностикаКогда аппарат находится на холостом ходу, установ

СОДЕРЖАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ ixРаздел 7 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-20 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧИзмерение напряженияПримечание: проверить линии в следующемпорядке:от U к V

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-212. Найти сливной клапан и собрать охлаждающую жидкость в контейнер емкостью

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-22 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ2345Замена фильтра системы охлаждения1. Убедиться в том, что охлаждающая жи

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-23Замена фильтрующего элементаABC1. Отсоединить электропитание и подачу газа.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-24 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ1. Отключить питание и снять правую панель источника тока.Порядок проверки

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-253. Включить питание; второй оператор при этом должен нажать и удерживать ру

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-26 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧПорядок проверки на утечку газа (система стандартной комплектации)Система т

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-27PCB4: контрольная плата источника тока041938Список программ ПЗУ,установленн

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-28 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧPCB3: распределительная плата источника токаA041935Примечание: FH1, FH2 и F

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-29Функциональная схема цепи запускаПоиск и устранение неисправностей в цепи з

Hypertherm Плазменные системы 1-1Раздел 1БЕЗОПАСНОСТЬСодержание:Обозначения, принятые в разделе о безопасности...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-30 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧD4 должен быть постоянно подсвечен.D5 подсвечивается сразу же после зажиган

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-31Уровни тока вспомогательной дугиВеличина тока вспомогательной дуги меняется

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-32 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧPCB2: контрольная плата консоли топливного газаПеречень СИД контрольной пла

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-33041805PCB1: распределительная плата консоли топливного газаПеречень СИД рас

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-34 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧPCB3: Плата клапанных приводов перем. тока консоли топливного газаПеречень

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-35Проверка инвертораИспытание 1 – автоматическая проверка датчиков инвертора

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-36 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстранение неисправностей высокого напряжения по кодам ошибки 103 и 1071. У

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-37Испытание 3 – использование прибора для измерения напряжения разомкнутой це

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-38 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧПроверка обнаружения обрыва фазы1. Отключить все питание системы и снять ко

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-394. Вынуть J3.8 из PCB3 и установить перемычку между штырьками 1 и 2.a. Пров

Безопасность1-2 Hypertherm Плазменные системы Обозначения, принятые вразделе о безопасностиУсловные обозначения, приведенные в данномразделе, использу

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-40 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧПроверка проводов резака1. Отключить все питание системы.2. Найти контролле

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-41Профилактическое обслуживаниеВведениеСнижение срока службы расходных детале

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-42 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧСистема охлаждения4. Проверить фильтр системы циркуляции охлаждающей жидкос

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-4314. Если давление на линиях подачи остается постоянным, следует провести пр

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-44 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧОсновной график проведения планового техобслуживанияЕжедневно:• Проверить п

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 5-45Источник тока앮В앮Н1. Проверить на загрязнения и продуть앮В앮Н 2. Проверить жгу

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ5-46 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧHSD130 График замены деталейКомплектежегоднойзамены2281676 месяцев или 300

Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 6-1Раздел 6СПИСОК ДЕТАЛЕЙВ данном разделе:Источник тока...

СПИСОК ДЕТАЛЕЙРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 Номер Элемент детали Описание Количество 1 078515 HySpeed (HSD) Plasma power supply

СПИСОК ДЕТАЛЕЙРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 6-3Источник токаНомерЭлемент детали Описание Количество1 001963 Cover: power supply 12 00

БезопасностьHypertherm Плазменные системы 1-38/06Касание оголенных электрических контактов может привестик смерти или к сильным ожогам.• При работе пл

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ6-4 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧИсточник токаНомер КодовоеЭлементдетали Описание обозначение Количество1 027634 Filter

СПИСОК ДЕТАЛЕЙРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 6-5Источник токаНомер КодовоеЭлемент детали Описание обозначение Количество1 041932 PCB:

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ6-6 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧНомер КодовоеЭлемент детали Описание обозначение Количество1 041935 Power distribution

СПИСОК ДЕТАЛЕЙРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 6-7Источник токаНомер КодовоеЭлемент детали Описание обозначение Количество1 041938 Contr

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ6-8 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧКонсоль зажигания ДВЧНомер КодовоеЭлемент детали Описание обозначение Количество1 0781

СПИСОК ДЕТАЛЕЙРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 6-9Консоль топливного газаНомер КодовоеЭлемент детали Описание обозначение Количество1 07

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ6-10 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧОтсечной клапан (стандартный)Номер КодовоеЭлемент детали Описание обозначение Количес

СПИСОК ДЕТАЛЕЙРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 6-11Резак HySpeedНомерЭлемент детали Описание1 228144 HSD machine torch assembly2 220521

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ6-12 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧКомплект расходных деталей для резки низкоуглеродистойстали – 228146Примечание: для к

СПИСОК ДЕТАЛЕЙРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 6-13Комплект расходных деталей для резки нержавеющейстали/алюминия – 228156Примечание: дл

Безопасность1-4 Hypertherm Плазменные системы 8/06Плазменная дуга является источником тепла, используемого длярезки. Соответственно, хотя дуга сама по

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ6-14 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧРекомендуемые запасные деталиИсточник токаНомер Кодовоедетали Описание обозначение Ко

СПИСОК ДЕТАЛЕЙРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 6-15Консоль зажиганияНомер Кодовоедетали Описание обозначение Количество041817 HFHV Ignit

Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 7-1Раздел 7ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫВведениеВ данном разделе приведены электрические схемы системы. При отсле

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ7-2 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧбатареяполяризованныйконденсаторнеполяризованныйконденсаторпроходной конденсатора

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 7-3реле уровняобычно закрытзамыкание после задержкиобычно открыт/выкл.трансформаторЭ

7-5CCCCCC43211A432ABCDBCD3 PhasePowerw/ GroundShielded Torch LeadsValve AssyTorch 220474InterfaceCNC(Customer Supplied)200-208V/50-60240V/60400V/50-60

7-6TB1WVUPEL3L2L1PEINPUT POWERFROM FACILITYL3L2L1C4B4A4VWRED/BLKRED5-A2M1920CON14-D4NBLK L3BLK L2A4A3A2A1B4B3B2B1C4C3C2C10000001A1B1C5-A2AT1SHOWN WIRE

7-7SHEETSHEETR1C121J6.63REDBLKR5+C3R6C4R7C2(-)NEGATIVE(+)POSITIVEJ4 J3BLKBLKPCB2START CIRCUIT SA2291062134-C1PREDRED/BLKJ2.5J5I/OSURGE INJECTIONJ2.6 J

7-8SHEET171816141513910875641232111365421145623635421J11 J3.11J1 J3.1J3.4J4ORN 240VACRED 120VACYEL 24VACJ17J9041935POWER DISTRIBUTIONPCB312 21J12J1312

7-9SHEETSHEET321J18 J3.18J3.3J321345611109871287J3.6564231J61211109D11 SV0-SHIELD SELECT120VAC RTNSV3SV4SV56-D4AAPOWER DISTRIBUTIONPCB3041935131415161

БезопасностьHypertherm Плазменные системы 1-5Резаки с мгновенным включениемПлазменная дуга появляется сразу же после включения резака.Плазменная дуга

7-10J303108925764SOLENOID VALVE 13J4.305SOLENOID VALVE 01J305POWER SUPPLY CONTROL041938PCB43-B2RWHTWHTBLUBLUWHTBLU4-A2T11121314SOLENOID VALVE 35-D4AA1

7-11SHEETSHEETSHEETSHEETSHEET041938POWER SUPPLY CONTROLPCB41413121110897564231J10425468713J4.100J100389452761J103J101124-D4SBLUWHTBLUWHTREDBLKYEL+24VP

7-12FROM FACILITYINPUT POWERL3L2L1PEL1L2L3TB1VWPEUA4CON1B4C4VWA1T10C3C20C1B20B1C40B40B31C1AA40A3A21BT2GRYWHTWIRED FOR 480V 60HZC4B4A4CON1TB1EMI FILTER

7-13C1T10WIRED FOR 600V 60HZPEWUVTB1CON1L3L1L2C1A1B1VWINPUT POWERFROM FACILITYL2L3L1PE1B0B11CA101AGRYWHTT2F1 F2014281T2WHTGRYF1L3 C4F2CON1TB1VPEWL1L2U

7-14171816141513910875641232111J1 J1.14321GAS CLS PWR041805POWER DISTRIBUTIONPCB1120VAC HOT120VAC RTN32J2165342J31J1.2J1.3120V HOT+5V COM120V RTN+5V+2

7-151413910875641232111J6041971GAS CSL CONTPCB265342J11J2.1+5V10-C4AFBLUWHT+24V COM+24V5762431J7WHTBLU+5V COM78TX +RS-422CANHCAN GNDCAN PWRCAN AJTAGTM

7-16041971GAS CSL CONTPCB2J2.5J52426252322211720191815161410131211897365412J3.4 J4SV3 RTN120V HOTSV4 RTN120V HOT120V HOTSV7 N2-Air SelectSV6 RTNSV5 RT

7-17SHEETSHEETCOIL PRIMARY 1COIL PRIMARY 2COIL SECONDARY IN1093445kVJ25kVSG2109344SG1J1009975J31400pF 20kV1400pF 20kV1400pF 20kV009975C5C4009975C3J612

7-18CA4B3CD4321AB21CDF1F1CV1Shield OffvalveSV2Preflow OffvalveSV3Plasma OffvalveSV4VentSV5O2Inlet2SV5F5-H35SV6N2-AirSelect SV7Plasma FuelVAPR2PR1Shiel

7-19CABCD4321ABCD4321HEAT EXCHANGERRESERVOIRPUMP SHUT OFF VALVECHECK VALVEFILTERTHERMISTORFLOW SWITCHTORCHMANIFOLDSHEET 15 OF 15013363ELECTRICAL SCHEM

Безопасность1-6 Hypertherm Плазменные системы • Ни в коем случае не следует смазывать клапаны или регуляторыбаллонов маслом или густой смазкой.• В каж

9/2/04Русский / RussianHypertherm Плазменные системы a-1ПРИЛОЖЕНИЕ AДАННЫЕ О БЕЗОПАСНОСТИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ РЕЗАКА HYPERTHERMВ данном разделе:Разд

9/2/04Русский / Russiana-2 Hypertherm Плазменные системы ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛОВРАЗДЕЛ 1: ИДЕНТИФИКАЦИЯ ХИМИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И КОМПАНИИРАЗ

9/2/04Русский / RussianHypertherm Плазменные системы a-3РАЗДЕЛ 4: МЕРЫ ОКАЗАНИЯ ПЕРВОЙ ПОМОЩИЛДБМСТРАНИЦА 2 ИЗ 4ПРОДУКТОхлаждающая жидкость резака Hy

9/2/04Русский / Russiana-4 Hypertherm Плазменные системы РАЗДЕЛ 8: МЕРЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВРЕДНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ/СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫРАЗДЕЛ 9: ФИ

9/2/04Русский / RussianHypertherm Плазменные системы a-5РАЗДЕЛ 12: ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯРАЗДЕЛ 13: УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВРАЗДЕЛ 14: ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНС

9/2/04Русский / Russiana-6 Hypertherm Плазменные системы Точка замерзания раствора пропиленгликоля-57-51-46-40-34-29-23-18-12-7-140 102030405060Темпер

Регистрация нового аппарата HyperthermЗарегистрируйте продукт через Интернет на веб-сайтеwww.hypertherm.com/registration Это поможет вам получать техн

БезопасностьHypertherm Плазменные системы 1-7Предупреждающая табличкаДанная предупреждающая табличка крепится на некоторых блокахэлектропитания. Важно

Безопасность1-8 Hypertherm Плазменные системы Предупреждающая табличкаДанная предупреждающая табличка крепится на некоторых блокахэлектропитания. Важн

Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 2-1Раздел 2ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВ данном разделе:Описание системы...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2-2 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧОписание системыОбщие положенияСистема плазменной резки HySpeed HSD130 пре

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 2-3CNCСхема системы 1 – без консоли топливного газа

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2-4 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧСхема системы 2 – с консолью топливного газаCNC

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 2-5Требования к качеству и давлению газаКачество Давление +/- 10% Скорость по

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2-6 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУровни шумаИзмерения были проведены в технической лаборатории компании Hyp

Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 2-7ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИИсточник токаОбщие положенияMaximum OCV (U0) 311 В (пост. ток)Макс. выход

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2-8 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧКонсоль топливного газа (поставляется отдельно) – 078201• Консоль топливно

HySpeed HSD130Дистанционная высокочастотная консоль (ДВЧ)Руководство по эксплуатацииРусский / Russian1-я редакция – апреля 2011 г.© Copyright 2011 Hyp

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 2-9Консоль зажигания – 078172• Консоль зажигания должна быть смонтирована на

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2-10 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧСтандартный отсечной клапан – 229105• Максимальная длина проводного шланг

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 2-11Отсечной клапан топливного газа – 229130• Максимальная длина проводного ш

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2-12 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧРезак – 228144 (поставляется с монтажным рукавом и расходными деталями)•

Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-1Раздел 3УСТАНОВКАВ данном разделе:При получении...

УСТАНОВКА3-2 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧСиловой кабель консоли зажигания ...

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-3При получении• Следует удостовериться, что доставлены все заказанные детали. Если какие-либ

УСТАНОВКА3-4 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧТребования к установке – стандартная системаСхема системы 1 – без консоли топливного газа43

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-5Компоненты системыИсточник токаКонсоль зажиганияУзел отсечного клапанаРезакКабели и шлангиК

УСТАНОВКА3-6 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧСхема системы 2 – с консолью топливного газаТребования к установке – система с консолью топ

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Mai

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-7Компоненты системыИсточник токаКонсоль зажиганияУзел отсечного клапанаРезакКонсоль топливно

УСТАНОВКА3-8 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧРекомендуемая практика заземления и экранированияВведениеВ данном документе описываются заз

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-9Выполняемые действия1. Если не указано другое, для кабелей заземления электромагнитных поме

УСТАНОВКА3-10 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ12. Если подъемное устройство перемещается по направляющим, не приваренным к рабочему стол

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-11Пример хорошей компоновки заземляющей шины на опоре подъемного устройства. Шинапривинчена

3-12 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУСТАНОВКА******Заземление перем.тока/заземление абонентаЗаземляющаяштангаЗаземление каркаса ирадиоч

Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-13УСТАНОВКАРазмещение источника токаAПеремещение источника тока может осуществляться вилочным погрузч

УСТАНОВКА3-14 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстановка консоли зажигания• Укрепить консоль зажигания на опорной раме (мостике).• След

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-15Горизонтальное крепление консоли ДВЧВертикальное крепление консоли ДВЧЗаземление консоли з

УСТАНОВКА3-16 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстановка отсечного клапана (стандартные системы и системы с консольютопливного газа)• Уст

Электромагнитная совместимость (ЭМС)Hypertherm Плазменные системы i8-06ЭМС – ВведениеОборудование компании Hypertherm, имеющееобозначение CE (для стр

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-17Установка и направление резакаDУстановка резакаНаправление резакаЧтобы установить резак по

УСТАНОВКА3-18 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстановка консоли топливного газа (поставляется отдельно)• Консоль топливного газа крепитс

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-19Питание на кабель отсечного клапанаСоленоидный кабель отсечного клапана4817325691011141312

УСТАНОВКА3-20 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧОт источника тока к соединениям отсечного клапанаСоединенияотсечного клапанатопливного газ

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-21От консоли топливного газа к соединениям отсечного клапана1aaКабель и шлангсвязываются вме

УСТАНОВКА3-22 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ– От консоли топливного газа к соединениям отсечного клапанаПеред соединением источника то

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-23Номер детали Описание Длина078203 Комплект проводов консоли топливного газа024819 Шланг (ч

УСТАНОВКА3-24 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧНомер детали Длина123932 7,5 м (25 ft)123933 15 м (50 ft)123934 23 м (75 ft)123935 30,5 м

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-25ОтрицательныйкабельПроводвспомогательной дугиОтрицательныйкабельПроводвспомогательной дуги

УСТАНОВКА3-26 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧСиловой кабель консоли зажигания4Сигнальный перечень кабеля: – от источника тока на консол

Электромагнитная совместимость (ЭМС)ii Hypertherm Плазменные системы 8-06инструкциям изготовителя, настройке и техническомуобслуживанию подлежат искро

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-27Охлаждающие шланги консоли зажигания5КрасныйКрасныйНомер детали Длина228157 7,5 м (25 ft)2

УСТАНОВКА3-28 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧПровода резака в сборе6Номер детали Длина228050 7,5 м (25 ft)228051 15 м (50 ft)

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-29Подсоединить резак к проводам в сборе1. Протянуть провода по кабельному желобку на рабочем

УСТАНОВКА3-30 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ5. Подсоединить шланг защитного газа.6. Подсоединить шланг плазменного газа. Это соединени

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-317c. Протолкнуть рукав вперед до щелчка.8. Задвинуть рукав резака обратно, поверх соединени

УСТАНОВКА3-32 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧРабочий кабель7К рабочему столуНижняя рама рабочего стола (обычная)Рабочий столИсточник то

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-33Соединение дугового напряженияЕсли установлено контролирующее устройство высоты резака и п

УСТАНОВКА3-34 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧЦвет Число Вход/ Вход/провода штырьков выход Наименование сигнала Функция выход Внимание!Ч

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-35Примечания к таблице прокладки кабеля ЧПУПримечание 1. Ввод осуществляется через катушки р

УСТАНОВКА3-36 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧПримеры схем выхода1. Логический интерфейс, срабатывает принапряжении больше 02. Логически

Предупреждение!6-07Hypertherm Плазменные системы iiiВниманиеВ качестве запасных деталей для аппаратовHypertherm компания Hypertherm рекомендует своиф

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-37Примеры схем входаВыход отЧПУ/программируемогоконтроллераВнешнее реле(перем. или пост. ток

УСТАНОВКА3-38 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧРазъединитель линииРазъединитель линии служит в качестве устройства отключения (изоляции)

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-39Подсоединение питания1. Протянуть кабель через кабельный зажим в задней части источника то

УСТАНОВКА3-40 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧТребования к охлаждающей жидкости резакаИсточник тока поставляется без охлаждающей жидкост

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-41Заливка охлаждающей жидкости в источник токаСистеме, в зависимости от длины шлангов и испо

УСТАНОВКА3-42 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧТребования к газуВсе газы и регуляторы подачи газа, используемые в системе, предоставляютс

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-43Регуляторы потока газовРегуляторы газа низкого качества не обеспечивают постоянного давлен

УСТАНОВКА3-44 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстановка трубной системы подачи газаДля подачи всех типов газа следует использовать жестк

УСТАНОВКАРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 3-45Подсоединение шлангов подачи газаСтандартная системаПрисоединить газовые шланги к источник

УСТАНОВКА3-46 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧШланги подачи газаВоздушный шланг10Кислородный шланг11Номер детали Длина024659 7,5 м (25 f

Предупреждение!6-07iv Hypertherm Плазменные системы Освобождение от патентнойответственностиЗа исключением случаев использования изделий,изготовленных

Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-1Раздел 4ЭКСПЛУАТАЦИЯВ данном разделе:Управление и указатели ...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-2 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУправление и указателиГлавный выключатель питанияДанный выключатель подсвечивается в пол

Ежедневный запускПеред запуском системы следует убедиться, что рабочая обстановка и ваша спецодежда отвечаюттребованиям, приведенным в разделе Безопас

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-4 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ1. Включить питание при селекторном переключателе в положении RUN (проход).2. Выставить

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-5Работа консоли топливного газаПримечание. Кнопка настройки плазмы на консоли топливного

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-6 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧВыбор расходных деталейНизкоуглеродистая сталь130 A (Воздух)ЗащитныйколпачокСоплоЗавихри

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-7220532 220525 220529 220528220578220536 220492 220488 22048722057845 A (Воздух)130 A (Во

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-8 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧУстановка расходных деталейНанести тонкий слой силиконовой смазки на всеуплотнительные к

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-9Технологические карты резкиПриведенные ниже Технологические карты резки показывают расхо

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-10 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ220532220525220529 220528220578220490 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метрич

СОДЕРЖАНИЕРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ vЭлектромагнитная совместимость (ЭМС)...

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-11220532220530 220529 220528220578220490 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метри

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-12 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ220536220492 220488 220487220578220490 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метри

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-13220491 220489 220488 220487220578220490 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метр

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-14 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ220532 220525 220529 220528220578220490 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метр

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-15220532 220525 220529 220528220534220533 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метр

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-16 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ220532 220525 220529 220528220534220533 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метр

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-17220536 220492 220488 220487220578220490 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метр

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-18 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ220536 220535 220488 020415220578220490 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метр

ЭКСПЛУАТАЦИЯРуководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ 4-19220536 220535 220529 020415220534220533 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метр

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-20 Руководство по эксплуатации HySpeed HSD130 ДВЧ220532 220525 220529 220528220578220490 (без датчика HIS(первичной проверки высоты)Метр