Hypertherm HT4001 manuali

Hypertherm HT4001 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Hypertherm | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.08 MB |

Francese

Indice

Système de

1

Nouvelle révision uniquement

2

Page modifiée Description

2

Système de coupage plasma

3

Manuel de l’opérateur

3

HYPERTHERM Systèmes plasma i

5

GARANTIE

6

Section 1

9

SÉCURITÉ

11

MISE À LA MASSE ET À LA TERRE

12

Section 2

15

FONCTIONNEMENT

15

Commandes et voyants

16

Console des gaz (figure 2-3)

18

HYPERTHERM

19

Remise à zéro Remise à zéro

21

Contrôle préalable

22

Démarrage quotidien

27

Solution

31

Problème

31

Questions techniques

33

Tableaux de coupe

33

AVERTISSEMENT

34

HT4001 sans source secondaire

35

HT4001 avec source secondaire

43

Dépose et inspection

47

Remplacement

47

Remplacement du tube d’eau

49

Alignement de la torche

50

Annexe A

51

MISE À LA TERRE DU SYSTÈME

51

Systèmes de plasma HYPERTHERM

55

Introduction

55

HYPERTHERM Systèmes plasma 1

56

FICHE SIGNALÉTIQUE

57

Français / French

58

Hypertherm HT4001 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hypertherm | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.24 MB |

Italiano

Indice

Sistema di Taglio

1

Solo modifiche per revisione

2

Manuale dell’operatore

3

HYPERTHERM Sistemi plasma i

5

GARANZIA

6

Sezione 1

9

SICUREZZA

11

HYPERTHERM Sistemi Plasma 1-3

11

1-6 HYPERTHERM Sistemi Plasma

14

Sezione 2

15

FUNZIONAMENTO

15

Comandi ed indicatori

16

Consolle del gas (Fig. 2-3)

18

HYPERTHERM

19

Azzeramento Azzeramento

21

AVVERTENZA

22

Avvio quotidiano

27

La torcia è troppo bassa

31

La torcia è troppo alta

31

Miglioramenti ulteriori

32

Problemi tecnici

33

Tabelle di taglio

33

HT4001 senza Slave

34

HT4001 con Slave

34

HT4001 senza slave

35

HT4001 con slave

43

Rimozione ed ispezione

47

Rimontaggio

47

Allineamento della torcia

50

Appendice A

51

C10A C10B 2CR 1CR

57

Alimentatore

59

Alimentatore dell’HT4001

61

Alimentatore H401

61

Alla tavola porta-lamiera

61

Appendice B

62

MESSA A TERRA DEL SISTEMA

62

Procedura

67

Italiano / Italian

68

Velocità di evaporazione

70

Hypertherm HT4001 Manuale Utente (243 pagine)

Marchio: Hypertherm | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 11.34 MB |

Tedesco

Indice

Plasmaschneidanlage

1

Betriebsanleitung

4

GARANTIE

7

HT4001 Betriebsanleitung iii

8

HT4001 Betriebsanleitung v

10

HT4001 Betriebsanleitung vii

12

Abschnitt 1

13

SICHERHEIT

13

12/15/99

14

HYPERTHERM Plasmasysteme 1-3

15

1-6 HYPERTHERM Plasmasysteme

18

Abschnitt 2

19

SPEZIFIKATIONEN

19

Beschreibung

20

Spezifikationen

23

2-6 HT4001 Betriebsanleitung

24

HT4001 Betriebsanleitung 2-7

25

2-8 HT4001 Betriebsanleitung

26

HT4001 Betriebsanleitung 2-9

27

2-10 HT4001 Betriebsanleitung

28

Gas-Konsole (073216)

28

HT4001 Betriebsanleitung 2-11

29

Timer/Zähler (Nr. 073057)

29

2-12 HT4001 Betriebsanleitung

30

Wasserkühler

30

Wasserglocke

30

H401 Stromquelle

30

IEC Symbole

31

Abschnitt 3

32

VORINSTALLATIONEN

32

Gas-Anforderungen

33

HT4001 Betriebsanleitung 3-3

34

Erdungs-Anforderungen

35

Netzstrom-Anforderungen

35

HT4001 Betriebsanleitung 3-5

36

Netz-Trenn-Schalter

36

Stromkabel

36

3-6 HT4001 Betriebsanleitung

37

Transformator-Konfiguationen

38

3-8 HT4001 Betriebsanleitung

39

HT4001 Betriebsanleitung 3-9

40

3-10 HT4001 Betriebsanleitung

41

Netzanschluß

42

Sonderausstattung

43

HT4001 Betriebsanleitung 3-13

44

Abschnitt 4

45

INBETRIEBNAHME

45

Nach Erhalt

46

Reklamationen

46

Geräuschpegel (Dezibel)

47

4-4 HT4001 Betriebsanleitung

48

Anschlüsse der Stromquelle

50

HT4001 Betriebsanleitung 4-7

51

4-8 HT4001 Betriebsanleitung

52

HT4001 Betriebsanleitung 4-9

53

4-10 HT4001 Betriebsanleitung

54

HT4001 Betriebsanleitung 4-11

55

4-12 HT4001 Betriebsanleitung

56

HT4001 Betriebsanleitung 4-13

57

4-14 HT4001 Betriebsanleitung

58

HT4001 Betriebsanleitung 4-15

59

4-16 HT4001 Betriebsanleitung

60

HT4001 Betriebsanleitung 4-17

61

4-18 HT4001 Betriebsanleitung

62

HT4001 Betriebsanleitung 4-19

63

4-20 HT4001 Betriebsanleitung

64

HT4001 Betriebsanleitung 4-21

65

4-22 HT4001 Betriebsanleitung

66

HT4001 Betriebsanleitung 4-23

67

4-24 HT4001 Betriebsanleitung

68

HT4001 Betriebsanleitung 4-25

69

Anschlüsse der Gaskonsole

70

HT4001 Betriebsanleitung 4-27

71

4-28 HT4001 Betriebsanleitung

72

HT4001 Betriebsanleitung 4-29

73

4-30 HT4001 Betriebsanleitung

74

HT4001 Betriebsanleitung 4-31

75

4-32 HT4001 Betriebsanleitung

76

HT4001 Betriebsanleitung 4-33

77

4-34 HT4001 Betriebsanleitung

78

HT4001 Betriebsanleitung 4-35

79

4-36 HT4001 Betriebsanleitung

80

HT4001 Betriebsanleitung 4-37

81

VORSICHT!

81

Montage des Maschinenbrenners

82

Abschnitt 5

83

Steuergeräte und Anzeigen

84

-RHF DOOR

85

-TRANSFORMER

85

-COOLING WATER

85

-PLASMA GAS

85

5-4 HT4001 Betriebsanleitung

86

Gas-Konsole (Abb. 5-3)

86

HT4001 Betriebsanleitung 5-5

87

HYPERTHERM

87

5-6 HT4001 Betriebsanleitung

88

HT4001 Betriebsanleitung 5-7

89

Timer/Zähler (Abb. 5-6)

89

5-8 HT4001 Betriebsanleitung

90

HT4001 Betriebsanleitung 5-9

91

5-10 HT4001 Betriebsanleitung

92

HT4001 Betriebsanleitung 5-11

93

5-12 HT4001 Betriebsanleitung

94

Tägliches Anfahren der Anlage

95

5-14 HT4001 Betriebsanleitung

96

HT4001 Betriebsanleitung 5-15

97

5-16 HT4001 Betriebsanleitung

98

HT4001 Betriebsanleitung 5-17

99

BEDIENUNG

100

5-18 HT4001 Betriebsanleitung

100

Zusätzliche Verbesserungen

100

Technische Fragen

101

Tabellen für das Schneiden

101

Abnehmen der Brennerkappen

102

HT4001 ohne Zusatzstromquelle

103

HT4001 mit Zusatzstromquelle

111

HT4001 Betriebsanleitung 5-33

115

Ausbau und Überprüfung

115

5-34 HT4001 Betriebsanleitung

116

HT4001 Betriebsanleitung 5-35

117

Austausch des Kühlwasserrohrs

117

Abschnitt 6

118

Einführung

119

Routinemäßige Wartung

120

Motorventilkonsole

121

Hochfrequenz-Konsole

121

6-4 HT4001 Betriebsanleitung

121

Gaskonsole

121

HT4001 Betriebsanleitung 6-5

122

HT4001 Erstinbetriebnahme

123

HT4001 Betriebsablauf

124

6-8 HT4001 Betriebsanleitung

125

HT4001 Betriebsanleitung 6-9

126

6-10 HT4001 Betriebsanleitung

127

HT4001 Betriebsanleitung 6-11

128

6-12 HT4001 Betriebsanleitung

129

HT4001 Betriebsanleitung 6-13

130

Fehlerbeseitigung

131

HT4001 Betriebsanleitung 6-15

132

6-16 HT4001 Betriebsanleitung

133

HT4001 Betriebsanleitung 6-17

134

6-18 HT4001 Betriebsanleitung

135

HT4001 Betriebsanleitung 6-19

136

6-20 HT4001 Betriebsanleitung

137

HT4001 Betriebsanleitung 6-21

138

Chopper-Modul-Testverfahren

139

HT4001 Betriebsanleitung 6-23

140

6-24 HT4001 Betriebsanleitung

141

HT4001 Betriebsanleitung 6-25

142

Relaiskarten-LED-Status

142

6-26 HT4001 Betriebsanleitung

143

HT4001 Betriebsanleitung 6-27

144

Fehlercodes

145

HT4001 Betriebsanleitung 6-29

146

6-30 HT4001 Betriebsanleitung

147

Abschnitt 7

148

TEILELISTE

148

HT4001 Blockdiagramm mit

150

Verbindungsleitungen

150

7-4 HT4001 Betriebsanleitung

151

HT4001 Betriebsanleitung 7-5

152

7-6 HT4001 Betriebsanleitung

153

HT4001 Betriebsanleitung 7-7

154

7-8 HT4001 Betriebsanleitung

155

HT4001 Betriebsanleitung 7-9

156

7-10 HT4001 Betriebsanleitung

157

HT4001 Betriebsanleitung 7-11

158

7-12 HT4001 Betriebsanleitung

159

HT4001 Betriebsanleitung 7-13

160

7-14 HT4001 Betriebsanleitung

161

HT4001 Betriebsanleitung 7-15

162

7-16 HT4001 Betriebsanleitung

163

HT4001 Betriebsanleitung 7-17

164

7-18 HT4001 Betriebsanleitung

165

HT4001 Betriebsanleitung 7-19

166

Hochfrequenz-Konsole (077010)

166

7-20 HT4001 Betriebsanleitung

167

HT4001 Betriebsanleitung 7-21

168

Gaskonsole (073216)

168

7-22 HT4001 Betriebsanleitung

169

HT4001 Betriebsanleitung 7-23

170

Motor-Ventil-Konsole (073214)

170

7-24 HT4001 Betriebsanleitung

171

HT4001 Betriebsanleitung 7-25

172

7-26 HT4001 Betriebsanleitung

173

HT4001 Betriebsanleitung 7-27

174

Steuermodul (077013)

174

7-28 HT4001 Betriebsanleitung

175

HT4001 Betriebsanleitung 7-29

176

7-30 HT4001 Betriebsanleitung

177

Timer/Zähler (073057)

177

HT4001 Betriebsanleitung 7-31

178

7-32 HT4001 Betriebsanleitung

179

HT4001 Betriebsanleitung 7-33

180

7-34 HT4001 Betriebsanleitung

181

HT4001 Betriebsanleitung 7-35

182

7-36 HT4001 Betriebsanleitung

183

HT4001 Betriebsanleitung 7-37

184

7-38 HT4001 Betriebsanleitung

185

HT4001 Betriebsanleitung 7-39

186

7-40 HT4001 Betriebsanleitung

187

Brennerhalterung

188

Verschleißteilsätze

189

HT4001 Betriebsanleitung 7-43

190

Verschleißteilsätze (Forts.)

191

HT4001 Betriebsanleitung 7-45

192

Empfohlene Verschleißteile

194

7-48 HT4001 Betriebsanleitung

195

Abschnitt 8

196

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMME

196

Verdrahtungs-Diagramm-Symbole

197

Brennersymbole

199

Anhang A

214

ANHANG A

215

HT4001 Betriebsanleitung a-3

216

HT4001 Betriebsanleitung a-5

218

Netzversorgungsanschluß

219

HT4001 Betriebsanleitung a-7

220

HT4001 Betriebsanleitung a-9

222

HT4001 Betriebsanleitung a-11

224

Anhang C

226

ANHANG C

227

Allgemeines

228

Netzkabel

228

Anschluß des Netzkabels

228

HT4001 Betriebsanleitung c-5

230

Hauptnetzschalter

230

Anhang D

232

ANHANG D

234

HT4001 Betriebsanleitung d-3

234

ABSCHNITT 1

236

Deutsch / German

237

Anlagenerdungs-Anforderungen

240

Anhang F

240

ANLAGENERDUNGS-ANFORDERUNGEN

240

ANHANG F – ANLAGENERDUNG

241

Arbeitstischerdung

241

Hypertherm HT4001 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Hypertherm | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 5.34 MB |

Inglese

Indice

Plasma Arc Cutting System

1

Product Configuration Manual

1

Product Manual

2

(P/N 802060)

2

TABLE OF CONTENTS

5

1 Ordering Procedure

6

INTRODUCTION

7

MULTI-TORCH SYSTEMS

8

1-4 HT4001

9

ORDERING INFORMATION

10

1-18 HT4001

23

AND THE RHF CONSOLE

23

1-22 HT4001

27

1-25HT4001

30

2 Specifications

34

System Requirements

35

1 HT4001 Power Supply

35

4 Timer/Counter

36

6 PAC620 Machine Torch

37

12 Motor Valve Console

39

IHS Console

43

27 Hold Cable

43

29 Inductive IHS Lead Set

44

HYPERTHERM

48

HT4001 Order Form

48

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Hypertherm

Modelli	Tipo di Documento
MAX40 Remote Switch	Manuale Utente Hypertherm MAX40 Remote Switch User Manual, 9 pagine
HT4100 Plasma Arc Cutting System Operating	Manuale Utente Hypertherm HT4100 Plasma Arc Cutting System Operating User Manual, 50 pagine
HT4001 Plasma Arc Cutting System	Manuale Utente Hypertherm HT4001 Plasma Arc Cutting System User Manual, 259 pagine
HSD130 HySpeed Plasma	Manuale Utente Hypertherm HSD130 HySpeed Plasma User Manual, 233 pagine
HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.7	Manuale Utente Hypertherm HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.7 User Manual, 53 pagine
HT2000-200 Volt	Manuale Utente Hypertherm HT2000-200 Volt User Manual, 289 pagine
HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.24	Manuale Utente Hypertherm HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.24 Manuel d'utilisation, 150 pagine
HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.24	Manuale Utente Hypertherm HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.24 Manual del usuario, 176 pagine
HT2000LHF	Manuale Utente Hypertherm HT2000LHF Manual del usuario, 82 pagine
HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.24	Manuale Utente Hypertherm HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.24 Manuale d'uso, 175 pagine
HT2000LHF	Manuale Utente Hypertherm HT2000LHF Manuel d'utilisation, 82 pagine
HT2000LHF	Manuale Utente Hypertherm HT2000LHF Manuale d'uso, 101 pagine
HT2000 Water Muffler	Manuale Utente Hypertherm HT2000 Water Muffler User Manual, 39 pagine
HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.24	Manuale Utente Hypertherm HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.24 Benutzerhandbuch, 249 pagine
HT2000LHF Product Configuration	Manuale Utente Hypertherm HT2000LHF Product Configuration User Manual, 23 pagine
HT2000LHF	Manuale Utente Hypertherm HT2000LHF Benutzerhandbuch, 168 pagine
HD4070 Ignition Console	Manuale Utente Hypertherm HD4070 Ignition Console User Manual, 18 pagine
HT4400 Plasma Arc Cutting System Gas Panel	Manuale Utente Hypertherm HT4400 Plasma Arc Cutting System Gas Panel User Manual, 28 pagine
HT4400 HySpeed Product Configuration	Manuale Utente Hypertherm HT4400 HySpeed Product Configuration User Manual, 23 pagine
HT200LHF-200 Volt HySpeed	Manuale Utente Hypertherm HT200LHF-200 Volt HySpeed User Manual, 202 pagine

Hypertherm dispositivi